[ENG/JPN] Speeder M-106 : Price Change and Minor Update Announcement

::: 9 Colors of Speeder M-106 :::

[Jump to 日本語]

Hi there, Orange Forest announces the price update and the minor update of O.F Speeder M-106 series. And we hope a lot of people enjoy the flight in Speeder.

The following items were updated in Speeder M-106 Ver1.9

• Changed the price from L$380 to L$220
• Refined cockpit console design
• Updated seat's texture
• Changed to the floating camera mode as default

Please IM to Myuse Swindlehurst if you are the owner of an older version and if you want to get a new one. I send you the latest version. Thank you.

Speeder M-106 Product Info

• 9 Color SKUs
  (Orange/Green/Black/White/Indy/SkyBlue/Lemon/Mustard/Red)
• 23 Prims
• L$220 Copy/No-Trans/No-Mod
• 6 x Drivable Seats
• 4 x Speed Transmissions
• Hover type of full-physical movement script
• Floating camera view

::: Speeder M-106 Color Line-up :::

The demonstration machine that can fly for 3 minutes is prepared in each Orange Forest shop.



[Jump to English]

みなさまコンニチワ！
オレンジフォレストから Speeder M-106 シリーズの価格改定とマイナーアップデートの御案内です。 これにより、より沢山の方が Speeder での飛行を楽しんで頂けたら幸いです。

Speeder M-106 V1.9 では以下の点を修正致しました。

• 価格を L$380 → L$220 に変更
• コックピット周りのデザインをリファイン
• 座席のテクスチャを更新
• フローティングカメラモードをデフォルトに

旧バージョンのオーナー様は Myuse Swindlehurst まで IM 頂ければ折り返し最新バージョンを送付致しますのでヨロシクお願い致します！

Speeder M-106 製品情報

• 9 Color SKUs
  (Orange/Green/Black/White/Indy/SkyBlue/Lemon/Mustard/Red)
• 23 Prims
• L$220 Copy/No-Trans/No-Mod
• ６人乗り（いずれの座席からでも操縦できます）
• ４段変速
• ホバータイプの物理スクリプトエンジン
• フローティングカメラビュー

::: SPEEDER M-106 SPEEDER 新物理エンジンでの飛行テスト！ :::

::: SPEEDER M-106 9Colors :::


３分間飛行可能なデモ機をオレンジフォレスト各店舗でご用意しております。お気軽にお越し下さいませ。


2009/05/25 誤記訂正 by Myuse

悪魔寄りの随天使♪リリースプログラムのご案内です。

::: Tibieeder Black Angel :::　SPEEDER M-203 Black Angel Edition. Coming Soon!!
展示場所 :: ・http://slurl.com/secondlife/Ikebukuro/215/178/21

みなさまこんばんわっ、G.W も明け製作没入状態のオビワンです。
リリースアナウンスをしていたホワイトエンゼル・チビーダの、黒天使バージョン/ チビーダ・ブラックエンゼル エディションです。

プロトタイプ１号ができてきたので、池袋のスカイヤードに展示いたしました。



::: Tibieeder Black Angel :::　SPEEDER M-203 Black Angel Edition. Coming Soon!!

ごらんの様に悪魔のいでたちのミューズさんにはまったくもって似合いますw　

白天使に比べると影の様に黒く黒光りを放っています。製作イメージは随天使、うっかりすると悪魔のイメージになってしまいそうでむずかしいものです。。
取りかかる前はベースカラーで黒く出来るからもっと簡単かと思っていましたが、それでは紋様は潰れますよねw　ほぼテクスチャを書き直しています。

発売時には白・黒とも同時にリリースしたいのでただ今がんばっています。いつもながらここからが時間のかかるオレンジです、すみません・・・もう暫くお待ち下さいませ。

そして、エンゼル愛好家のプレイヤー様、どうぞ 天使か随天使かよく考えてからご購入下さい♪

【製品リリースのご案内】
近日中に次期型スピーダ M-203 / TIBIEEDER WhiteAngel / BlackAngel 　白・黒２色を発売いたします。その後、スタンダードバージョンの次期型スピーダ M-203 TIBIEEDER（５色予定）を発売いたしますのでご購入にはご注意下さいませ。


by オビワン

G.W 期間中の作業状況（後編）

::: New Tibieeder Steering column meter :::

こんにちはっオビワンです。
昨日までの長かったG.Wも終わりましたね。。こちらは天気も良く、白霞の空から落ちてくる日差しと 爽やかなそよふく風が、初夏の訪れを感じさせてくれます。。

オビワンはといえば、やっと休日をもぎとったのですが・・・・１日のみですww

はい、というわけで前回に続きオフライン気味の言い訳その２ですw　
　このG.Wと言われている大型連休は、私に言わせればゴージャスなワーク期間で鬼の様に忙しいRLの合間を縫ってはPCにむかい、細切れにバーチャルな思考と空想を楽しんでいたわけです。掲載した機器類のテクスチャは前回に続き次期型チビーダの操縦席周りのメーターです。空想だけで書いているのでお粗末ですが、初期の頃の計器類に比べれば進歩したと思えています。


::: New Tibieeder Sideboardpanel :::

そして操縦席はこんな感じになります。先行したカスタマイズ機エンゼルクッキー号のミルキーピンクから白くしただけ！？に見えるでしょうが、全テクスチャを書き直しています。（そのわりに代り映えしないので、デザイン的ボキャブラリーの無さを痛感(>_<")


::: Tibieeder White Angel :::　SPEEDER M-203 White Angel Edition. Coming Soon!!

そして昨夜は、チェリースクエアーにシロウサギさんが遊びにきてくださり、ミューズさんの操縦で深夜のプチ冒険旅行となりましたっ〜！

G.W 期間中の作業状況（前編）

::: New Tibieeder Center meter :::


こんばんはっオビワンです。昨日からの雨がなかなか止みそうにないですね・・・みなさまは楽しくG.Wをお過しになられたのでしょうか。。

オビワンはといえば、16連業務のまっただ中ですw・・・・まったくもって仕事や家事に追われ、連休のある方がたいへん羨ましく思います。。

はい、というわけでオフライン気味の言い訳ですw　
ここ１週間程、鬼の様に忙しいRLの合間を縫ってPCにむかうものの、インする程の時間をあまり取れない状況でした。それでも空いた時間に NEW TIBIEEDER 用のメーター類を書いたりして、細切れにバーチャルな思考と妄想 いえ空想を楽しんでいましたw

これらは仮想空間で空想の乗り物、次期型チビーダにあしらう想像のメーターです。。

「遠い昔、遥か彼方のSL銀河系で．．．もしかしたら栄えた文明社会の乗り物の器機！」
という強引な製作設定のもと書きなぐっています。

見た目、機械メータとホログラムデジタル表示の合体したメーターのつもりであり、文字盤も読み取れない宇宙語？と地球文明の言語がチャンポンで、今のところまだまだハチャメチャな状態ですw
ただ、こういったものをオフラインで作っているのが性に合うのか、ささやかにワクワクして楽しかったりするのですが．．．．


::: New Tibieeder Console meter :::

そんな訳でインワールドでの作業がなかなか進まないこの時期に、何となく出来た物は空想の産物２つというオビワンです。。

今回、次期型 Speeder M-203 TIBIEEDER シリーズの製作では、スクリプトやテクスチャー類の総データー量を軽量しつつも細かいところに手を入れてみたくオレンジの二人でがんばっています。現にミューズさんがチューニングを施した次期型飛行エンジンは、さらに乗りやすくそれでいてクイックな操作感を楽しめますし、機体の傾きに追従する新しいカメラアングルでの飛行は爽快でダイナミックな飛行が楽しめます。次期型チビーダのリリースを楽しみにお待ち下さいませっ♪


■カスタマイズ関連のご連絡
受注分のカスタマイズについてですが、次期型ベースで製作となる為、このあたりの新調分の作業を先ず先に進めないと、カスタマイズに手が付けれない状況だと今更ながらに気が付きました。
この先はエンゼル・チビーダとスタンダード機体を完成させ、その後カスタマイズに取り掛かります。その順序でないとカスタマイズ機が新旧ごちゃ混ぜアンバランスこの上ない機体になりそうで怖いですw　納品後の差し替えもなるべなら控えたくも思います。
ですので、お待たせ続きでたいへん恐縮なのですが、さらにお時間をいただきたいと思います。お待たせして申し訳ございません(^^ゞ

by オビワン

TIBIEEDER Angel Edition の発売について。

::: Tibieeder White Angel :::　SPEEDER M-203 White Angel Edition. Coming Soon!!

オレンジフォレストより久しぶりに通常製品の発売の予告をいたします。

こちらがカスタマイズ・チビーダ Angel Cookie 号の製作段階でもアナウンスしました、天使の飛行機としての第一弾「チビーダ/エンゼル・エディション」となります。

エンゼルクッキー号のカスタマイズ製作後、ミューズさんにより一般販売向けの飛行エンジンに日々チューニングをされ、ホバータイプのSL飛行機として更なる飛行運動性能のアップと新操縦フィールの領域をめざし製作を進めています。

エンゼルシリーズをはじめ次期チビーダは、新エクステリア＆インテリアにファインアップし、搭載される新飛行エンジンは、飛行特性及び飛行姿勢の制御、飛行における摩擦抵抗の処理、フローティングカメラのアングルモーションなどのチューニングを施し以下の特長を機能として新装備します。

●オートクルーズ
　Page UP.Down (矢印)キーによる前進後進10段階程の速度の維持
　ビューアークラッシュ等のパイロット脱落時には自機の自動待機
●ターボモード
　加速ボタンオンにより3倍程の加速度のアップ
●シム越え時の墜落対策（フルプリム地区）
　進入したSIMの土地区画がフルプリムである状況での墜落防止の対策
●待機時/飛行時の２モード操作ダイヤログ
　エンゼルエディションはダイヤログボタン操作によりウイングスタンドRez
　（飛行時は自動消失）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊SL_02.05.2009 現在

本来ならば、次期型チビーダ M203の通常機体となるスタンダード版からリリースするのがお客様にも分かりやすくお求めしやすいと思いますが、カスタマイズ機体の製作の都合上、エンゼルエディションを先行リリースし、その後通常機体のスタンダードを発売いたします。
今までとは逆おもわれるリリース スケジュールとなりますのでお買い求めの際は機種の型式にお気をつけ下さいませ。

新型チビーダの型式はModel-203型が新型となり

●天使のチビーダ
・SPEEDER M-203 TIBIEEDER White Angel Edition（ホワイトエンゼル・エディション）
・SPEEDER M-203 TIBIEEDER Black Angel Edition（ブラックエンゼル・エディション）
●スタンダードチビーダ
・SPEEDER M-203 TIBIEEDER（通常版スタンダード/各カラー）

以上の機種を現行ラインナップに加え販売する予定でいます。




::: 銀座にて．．． :::　　　銀座オレンジファクトリー Ginza/38/25/31

オビワンのもつ天使のイメージから、我流もハダハダしく作っていますから「コレが天使！？」と思われる飛行機になっているかもしれません。イメージとしては天使の乗り物というより飛行機が天使だったらという方向で作っています。。(^^ゞ

だだ今、銀座のオレンジファクトリーにはホワイトエンゼル号のプロトタイプを展示してあります。今のところカラーリングをエンゼルクッキー号のミルキーピンクからエンゼルホワイトカラーに書き変えただけの段階です。パーツの細部やボディ寸法的な形状は作り変える部分が多いのですが、おおよそ製品はこのイメージになると思われます。。
また、ブラックエンジェル号のプロトタイプも後ほど池袋のスカイヤードに展示する予定です。


　桜色のジュータンに差し込む零れ日の下
　白い天使が舞い降り羽を休めています。

　春うらら 物思いにふけりたい方は・・・・

　天使の羽や後部席にどうぞ！
　天使にだかれた気分で安らぎますょw

by オビワン