[ENG/JPN] Chiruno Works - CORVO Series Released

[ENG]
My friend, Chiruno-san has established a design studio "Chiruno Works" and released a new seaplane "CORVO" series (Nero/Bianco/Pirate).
Orange Forest supported the development of the controlling script system of CORVO.
CORVO is an early 20th century style of fully physical seaplane that can control easily and lightly. Please see the following of youtube video of CORVO's flight demonstrations.



Please see more detail via the following owner's online manual.
http://docs.google.com/View?id=ddcnmqb9_06p3f67ch

I exhibited this beautiful seaplanes in the beautiful SIM "Otaru".
And now, you can buy CORVO at there. Please visit !


::: Otaru SIM :::


::: Otaru - Orange Forest Boat House :::
http://slurl.com/secondlife/otaru/149/208/24


::: CORVO Vendor :::

[JPN]
友達のちるのさんが「Chiruno Works」を立ち上げてこの度、水上機の「CORVO」シリーズ (Nero/Bianco/Pirate) をリリースしました！
私共オレンジフォレストは、CORVOのスクリプトシステムの開発をサポートしました。
CORVO は 20世紀初頭のスタイルを持つ完全物理の水上機で、軽快で容易飛行をお楽しみ頂けます。上のyoutubeの飛行デモンストレーションを御覧下さい。

詳細な仕様は下記リンクのオーナーズ・オンライン・マニュアルから参照頂けます。
http://docs.google.com/View?id=ddcnmqb9_06p3f67ch

私はこの美しい水上機をこれまた美しい小樽の街に飾りました。
また、そこで CORVO をお買い求め頂く事も出来ます。ぜひお越し下さい。